Am 19.08.2021 stellte die junge Autorin Tuline Jea im Rieselwärterhäuschen 21 eigene kurze Texte in arabischem Original und deutscher Übersetzung vor. Carsten Bender setzte dazu Heinrich von Kleists Essay „Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden“ in Beziehung.